Encontrando Força e Coragem através dos Ensinamentos de Hanuman e do Poderoso Mantra Chalisa
De todos os deuses Hindus o que mais me cativa é o Hanuman, por ele e por mim, tenho recitado o seu mantra com frequência.
Essa devoção tem me ajudado a superar momentos tumultuados na minha vida e, por isso, pensei em compartilhar com vocês, afinal, se não ajudar, não deixa de ser uma boa história e ou curiosidade.
A história de Hanuman é uma das mais significativas dentro da mitologia hindu, sendo ele um personagem central no épico indiano, o Ramayana.
Hanuman, é considerado o Filho do Vento:
Hanuman é um deus macaco, conhecido por sua lealdade, coragem e devoção inabalável ao Senhor Rama.
Ele é filho do deus vento, Vayu, e Anjana, uma apsara (ninfa celestial).
Infância e Juventude:
Hanuman nasceu no reino de Kishkindha, onde cresceu com habilidades extraordinárias. Desde jovem, ele era travesso e cheio de energia, o que o meteu em problemas com sábios e deuses em algumas ocasiões. No entanto, sua devoção inabalável e inteligência eram igualmente notáveis.
Quando criança, Hanuman viu o sol nascer e pensou que fosse uma grande bola amarela muito brilhante. Ele decidiu pegá-la para brincar. Indra, o rei dos deuses, viu Hanuman pular no céu e quis detê-lo. Ele jogou um raio na criança e o bebê caiu no chão, ferido. O pai enfurecido decidiu entrar em greve até que aquele que feriu seu filho fosse punido.
Os deuses para aplacar a ira de Vayu concederam ao bebê todos os tipos de poderes: Brahma disse que nenhuma arma jamais machucaria Hanuman e que ele seria capaz de mudar de forma à vontade e viajar para onde quisesse, Indra prometeu que corpo seria mais forte que os raios; Varuna, o deus do oceano, ofereceu-lhe proteção contra a água; Agni, o deus do fogo, o abençoou com imunidade ao fogo; Yama o abençoou com boa saúde e imortalidade; Vishwakarma, o arquiteto divino, ofereceu a bênção de que Hanuman estaria a salvo de todos os objetos de sua criação.
Encontro com Rama:
A história de Hanuman se entrelaça com o épico Ramayana, no qual Rama, o príncipe de Ayodhya, é banido para a floresta por catorze anos junto com sua esposa, Sita, e seu irmão, Lakshmana. Durante esse exílio, Sita é sequestrada pelo demônio Ravana, levando Rama e Lakshmana a uma busca desesperada para encontrá-la.
Missão de Hanuman:
Rama encontra Hanuman e reconhece imediatamente sua devoção. Hanuman se torna um dos mais leais seguidores de Rama e jura ajudá-lo a encontrar Sita. Ele lidera uma missão para o reino de Lanka, onde Ravana mantém Sita cativa.
Atravessando o Oceano:
Para alcançar Lanka, Hanuman realiza um ato de grandeza ao atravessar o vasto oceano. Ele emprega seu poder de crescer em tamanho para pular sobre as águas, uma demonstração de sua força e habilidade mágica.
Encontro com Sita:
Hanuman finalmente encontra Sita em Ashoka Vatika, o jardim de Ravana, onde ela está sendo mantida prisioneira. Ele entrega a ela o sinal de Rama como prova de sua identidade e conforta-a com palavras de esperança e coragem.
Incêndio de Lanka:
Para enfraquecer as forças de Ravana e distraí-las, Hanuman incendeia Lanka com sua cauda. Este ato destrutivo serve como um sinal para Ravana de que seu reino está prestes a cair sob a ira de Rama.
Batalha Final:
Hanuman retorna a Rama com a localização de Sita, desencadeando uma série de eventos que levam à grande batalha entre Rama e Ravana. Hanuman desempenha um papel fundamental na guerra, mostrando bravura e habilidade excepcionais.
Após a Vitória:
Com a vitória de Rama sobre Ravana, Sita é resgatada e a ordem é restaurada. Hanuman permanece ao lado de Rama como um dos seus mais leais seguidores, continuando a servi-lo com devoção e fidelidade.
Após libertar Saturno das mãos do demônio Ravana, este o abençoou em gratidão dizendo que aqueles que se devotam a Hanuman não seriam afetados pela terrível influência do planeta sombrio.
Devoção Duradoura:
A história de Hanuman é celebrada até hoje por sua devoção inabalável e serviço a Rama, servindo como um exemplo atemporal de devoção e coragem para os hindus em todo o mundo.
Ele é reverenciado como um dos maiores devotos de Deus na tradição hindu e é frequentemente invocado para coragem, força e proteção.
O seu principal mantra é o HANUMAN CHALISA.
O Hanuman Chalisa é um poema devocional hindu. Composto por Tulsidas, um santo e poeta indiano do século XVI, o Hanuman Chalisa é uma das obras mais reverenciadas na tradição devocional hindu.
Este poema consiste em 40 versos (chalisa significa “quarenta” em hindi) que glorificam as virtudes, feitos e a devoção de Hanuman à Rama.
Ele é recitado ou cantado em várias ocasiões, especialmente às terças-feiras e em festivais dedicados a Hanuman.
O Hanuman Chalisa é considerado uma poderosa invocação para obter a bênção e a proteção de Hanuman, bem como para superar dificuldades e adversidades na vida.
HANUMAN CHALISE:
shri guru charana saroja raja
nija mana mukuru sudhaari,
baranau raghubara bimala jasu jo daayaku phala chaari
buddhi hina tanu jaanike, sumirau pavana kumaara
bala buddhi vidyaa dehu mohi harahu kalesa bikaara.
siya vara raamachandra pada jai sharanam
Verse 1
jaya hanumaana gyaana guna saagara jaya kapisha tihu loka ujaagara.
Verse 2
raamaduta atulita bala dhaamaa anjani putra pavanasuta naamaa
Verse 3
mahaabira bikrama bajarangi kumati nivaara sumati ke sangi
Verse 4
kanchana barana biraaja subesaa kaanana kundala kunchita kesaa.
Verse 5
haatha vajra aur dhvajaa biraajai kandhe munja jane-u saajai
Verse 6
shankara suvana kesari nandana teja prataapa mahaa jaga bandana
Verse 7
vidyaa vaana guni ati chaatura raama kaaja karibe ko aatura.
Verse 8
prabhu charitra sunibe ko rasiyaa raama lakhana sitaa mana basiyaa.
Verse 9
sukshma rupa dhari siyahi dikhaavaa bikata rupa dhari lanka jaraavaa.
Verse 10
bhima rupa dhari asura sanhaare raamachandraji ke kaaja sanvaare.
Verse 11
laaya sajivana lakhana jiyaaye shri raghubira harashi ura laaye.
Verse 12
raghupati kinhi bahuta baraa-i
tuma mama priya bharatahi sama bha-i
Verse 13
sahasa badana tumharo jasa gaavai asa kahi shripati kantha lagaavai
Verse 14
sanakaadika brahmaadi munisaa naarada shaarada sahita ahisaa.
Verse 15
yama kubera digapaala jahaa te kabi kobida kahi sakai kahaa te
Verse 16
tuma upakaara sugrivahi kinhaa raama milaaya raaja pada dinhaa
Verse 17
tumharo mantra vibhisana maanaa lankeshvara bha-e saba jaga jaanaa
Verse 18
yuga sahasra yojana para bhaanu lilyo taahi madhura phala jaanu
Verse 19
prabhu mudrikaa meli mukha maahi jaladhi laanghi gaye acharaja naahi
Verse 20
durgama kaaja jagata ke jete sugama anugraha tumhare tete
Verse 21
raama duaare tuma rakhavaare hota na aagyaa binu paisaare
Verse 22
saba sukha lahai tumhaari sharanaa tuma rakshaka kaahu ko daranaa
Verse 23
aapana teja samhaarau aapai tino loka haanka te kaanpai.
Verse 24
bhuta pisaacha nikata nahi aavai mahaabira jaba naama sunaavai.
Verse 25
naasai roga hare saba piraa japata nirantara hanumata biraa.
Verse 26
sankata te hanumaana churaavai
mana krama bachana dhyaana jo laavai
Verse 27
saba para raama tapasvi raajaa tina ke kaaja sakala tuma saajaa
Verse 28
aura manoratha jo koi laavai so-i amita jivana phala paavai.
Verse 29
chaaro yuga parataapa tumhaaraa hai parasiddha jagata ujiyaaraa.
Verse 30
saadhu santa ke tuma rakhavaare asura nikandana raama dulaare.
Verse 31
ashta siddhi nau nidhi ke daataa asa bara dina jaanaki maataa.
Verse 32
raama rasaayana tumhare paasaa sadaa raho raghupati ke daasaa
Verse 33
tumhare bhajana raamaji ko pavai janma janma ke duhkha bisaraavai.
Verse 34
anta kaala raghubara pura jaa-i jahaa janma hari bhakta kahaa-i
Verse 35
aura devataa chitta na dhara-i hanumata se-i sarva sukha kara-i
Verse 36
sankata katai mitai saba piraa jo sumirai hanumata bala biraa
Verse 37
jai jai jai hanumaana gosaa-i kripaa karahu gurudeva ki naa-i
Verse 38
jo sata baara paatha kara ko-i chutahi bandi mahaa sukha ho-i
Verse 39
jo yaha parhe hanumaana chaalisaa hoya siddhi saakhi gaurisaa
Verse 40
tulasidaasa sadaa hari cheraa kijai naatha hridaya mahaa deraa
pavana tanaya sankata harana, mangala murati rupa
raama lakhana sitaa sahita, hridaya basahu sura bhupa.
siyaa vara raamachandra pada jai sharanam
TRADUÇÃO HANUMAN CHALISE
(1)
Salve, Senhor Hanuman, o filho do vento,
Você é o servo fiel de Shri Rama.
(2)
Você está cheio de sabedoria e virtude,
O epitome do amor e devoção.
(3)
Seu rosto é brilhante como o luar,
E seu coração está cheio de coragem e força.
(4)
Você é o mensageiro divino de Shri Rama,
Que trouxe a mensagem de esperança para Sita.
(5)
Você é o destruidor de todos os males,
E o protetor dos devotos de Rama.
(6)
Você tem a forma de um macaco,
Mas sua devoção é divina e incomparável.
(7)
Você é o senhor do mundo dos macacos,
Mas você serve a Shri Rama com devoção inabalável.
(8)
Salve, Senhor Hanuman, o amigo de Rama,
Você é a encarnação da devoção e serviço.
(9)
Você atravessou o oceano com um salto,
Para encontrar Sita e trazê-la de volta.
(10)
Você carregou a montanha com facilidade,
Para trazer a erva medicinal necessária.
(11)
Você é invocado por devotos em tempos de dificuldade,
E sua graça é uma bênção para todos.
(12)
Você é adorado em todas as partes do mundo,
E seu nome é uma fonte de força e proteção.
(13)
Você é o herói da batalha de Lanka,
E sua coragem é lendária em todos os reinos.
(14)
Você destrói todos os obstáculos no caminho da verdade,
E sua devoção a Rama é eterna.
(15)
Você é o guardião da justiça e do dharma,
E sua presença traz paz e harmonia.
(16)
Salve, Senhor Hanuman, o divino servo de Rama,
Sua glória é cantada por todos os devotos.
(17)
Seus feitos são incontáveis e magníficos,
E sua devoção é um exemplo para todos.
(18)
Você é o guardião das almas virtuosas,
E seu nome é invocado com devoção.
(19)
Você é o símbolo da coragem e da devoção,
E sua presença traz alegria aos corações.
(20)
Você é o amigo mais fiel de Shri Rama,
E sua lealdade é incomparável.
(21)
Você é adorado por todos os seres celestiais,
E sua benevolência é infinita.
(22)
Você é o protetor dos fracos e oprimidos,
E sua graça é uma luz na escuridão.
(23)
Salve, Senhor Hanuman, o filho do vento,
Sua glória é eterna e sua devoção é inabalável.
(24)
Você é o portador da força divina,
E seu nome é uma fonte de poder.
(25)
Você é reverenciado por sábios e santos,
E sua devoção é uma inspiração para todos.
(26)
Você é o guardião dos ensinamentos sagrados,
E sua sabedoria é iluminadora.
(27)
Você é o protetor dos devotos de Rama,
E sua presença é uma bênção para o mundo.
(28)
Você é o símbolo da humildade e do serviço,
E sua devoção é um exemplo para todos.
(29)
Você é o senhor da mente e dos sentidos,
E sua graça é uma dádiva para os devotos.
(30)
Salve, Senhor Hanuman, o amado de Rama,
Sua glória ressoa em todos os corações devotos.
(31)
Você é o protetor dos buscadores espirituais,
E sua presença é um farol de orientação.
(32)
Você é o destruidor de todos os obstáculos,
E sua graça remove todas as dificuldades.
(33)
Você é o guardião das escrituras sagradas,
E sua sabedoria é uma luz para a humanidade.
(34)
Você é o mensageiro da paz e da harmonia,
E sua presença traz serenidade aos corações.
(35)
Você é o senhor do Yoga e da meditação,
E sua graça conduz à realização espiritual.
(36)
Salve, Senhor Hanuman, o amigo de Rama,
Sua glória é eterna e sua devoção é imortal.
(37)
Você é o refúgio dos devotos aflitos,
E sua misericórdia é como um oceano sem fim.
(38)
Você é o protetor dos que buscam abrigo,
E sua graça é uma benção para todos os seres.
(39)
Você é o símbolo da devoção inabalável,
E sua presença traz paz e felicidade.
(40)
Você é adorado por deuses e demônios,
E sua glória é cantada em todos os mundos.
Você é o senhor dos mistérios divinos,
E sua sabedoria é infinita como o céu.
Salve, Senhor Hanuman, o amado de Rama,
Sua devoção é uma inspiração para toda a criação.
E você, o que faz para obter força interior?
